Nghĩa của từ "it takes two to tango" trong tiếng Việt
"it takes two to tango" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it takes two to tango
US /ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/
UK /ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡəʊ/
Thành ngữ
tại anh tại ả, tại cả đôi bên, có lửa mới có khói
used to say that if two people are involved in a bad situation or argument, both are responsible
Ví dụ:
•
She blames him for the breakup, but it takes two to tango.
Cô ấy đổ lỗi cho anh ta về việc chia tay, nhưng tại anh tại ả, tại cả đôi bên.
•
Don't just punish my son; it takes two to tango and the other boy started it.
Đừng chỉ phạt con trai tôi; có lửa mới có khói và đứa trẻ kia đã bắt đầu trước.